Договір про дистанційне електронне навчання
ПРЕАМБУЛА
Ця Угода («Угода») укладається між наступними сторонами (далі іменованими «Сторони»):
Сторони:
1. Клієнт (далі іменований «Клієнт», «Учень», «Студент», «Слухач»), фізична або юридична особа, яка виявила бажання брати участь в освітніх програмах, що надаються Освітньою організацією, та надала відповідну реєстраційну інформацію.
2. GRYSHYN.INFO LLC (далі іменоване «Освітня організація»).
ВРАХОВУЮЧИ, що Клієнт виявив бажання брати участь в освітніх програмах, що надаються Освітньою організацією;
ВРАХОВУЮЧИ, що Освітня організація надає доступ до своїх освітніх програм та ресурсів через свій вебсайт;
ВРАХОВУЮЧИ, що за взаємною згодою ця Угода вважається прийнятою після її акцепту на вебсайті Освітньої організації https://www.gryshyn.info/.
Відповідно до вищезазначених обставин, Сторони, далі іменовані «Сторони», домовляються про наступне:
РЕЄСТРАЦІЯ
1. Клієнт зобов’язується зареєструватися та оплатити доступ до обраних онлайн-курсів на вебсайті Освітньої організації.
2. Освітня організація зобов’язується надати доступ до обраних онлайн-курсів після успішної оплати.
ОПЛАТА
3. Клієнт погоджується здійснити повну або часткову оплату обраних освітніх послуг до початку навчання відповідно до умов та сум, зазначених на вебсайті Освітньої організації або в рахунку, наданому Клієнту.
4. Оплата послуг може здійснюватися наступними способами:
- Через вебсайт освітньої платформи з використанням наданих способів оплати.
- Шляхом переказу коштів на банківський рахунок Освітньої організації.
5. У разі надання послуг за підпискою Клієнт погоджується здійснювати щомісячні платежі не пізніше 5-го числа кожного місяця в розмірі, зазначеному на вебсайті Освітньої організації або в рахунку.
6. У разі річної підписки Клієнт погоджується здійснити річний платіж не пізніше 5-го дня після закінчення періоду підписки, зазначеного на вебсайті або в рахунку.
7. Освітня організація залишає за собою право призупинити доступ Клієнта до освітніх матеріалів та платформи у разі несвоєчасної оплати або недостатності коштів на банківському рахунку Клієнта.
8. При оплаті через вебсайт освітньої платформи Клієнт погоджується надати коректну та актуальну платіжну інформацію, включаючи дані про платіжні картки або інші способи оплати.
9. Усі банківські комісії та витрати, пов’язані з переказом коштів, несе Клієнт.
10. Освітня організація не несе відповідальності за помилки або затримки, пов’язані з банківськими транзакціями Клієнта під час оплати послуг.
11. У разі зміни вартості освітніх послуг Освітня організація зобов’язується повідомити Клієнта про зміну ціни та умов оплати не менш ніж за 5 днів до набрання чинності змін.
ОБОВ’ЯЗКИ
Освітня організація зобов’язується:
1. Надати Клієнту доступ до обраних онлайн-курсів та освітніх матеріалів відповідно до опису, розміщеного на вебсайті Освітньої організації.
2. Забезпечити технічну підтримку та консультації, пов’язані зі змістом курсу, як зазначено в матеріалах курсу.
Клієнт зобов’язується:
1. Не розголошувати свій логін, пароль та іншу ідентифікаційну інформацію третім особам для доступу до електронних освітніх курсів.
2. Дотримуватися конфіденційності інформації про обліковий запис та вживати необхідних заходів для запобігання несанкціонованому доступу до свого облікового запису.
3. Не вчиняти дій, які можуть завдати шкоди освітній платформі, включаючи спроби злому, поширення шкідливого програмного забезпечення або інші дії, що порушують правила використання платформи.
4. Дотримуватися правил поведінки та етичних стандартів під час навчання та спілкування з викладачами та іншими студентами.
Освітня організація залишає за собою право обмежити або призупинити доступ Клієнта до електронних освітніх курсів та платформи у разі невиконання Клієнтом вищезазначених обов’язків.
ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Освітня організація прямо повідомляє Клієнта про наступні обмеження відповідальності:
1. Освітня організація не несе відповідальності за дії, що порушують закон або суспільну мораль, спричинені інформацією або думками, висловленими в її освітніх курсах, включаючи матеріали курсів. Клієнт визнає, що зміст курсів відображає думку авторів і не може тлумачитися як офіційна позиція Освітньої організації.
2. Освітня організація не несе відповідальності за будь-які особисті витрати Клієнта будь-якого роду, включаючи, але не обмежуючись, упущеною вигодою, незалежно від форми дії (включаючи договірну відповідальність), недбалість або іншу відповідальність. Навіть якщо існує можливість такого збитку, Клієнт бере на себе повну відповідальність за свої дії та рішення, пов’язані з участю в курсах.
3. Клієнт погоджується, що Освітня організація не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, шкоду, витрати чи інші зобов’язання, що виникають у зв’язку з участю в освітніх програмах або використанням освітніх матеріалів.
4. Клієнт визнає, що він несе повну відповідальність за свої дії та рішення, засновані на інформації та знаннях, отриманих у процесі навчання, і Освітня організація не несе відповідальності за наслідки таких дій і рішень.
ГАРАНТІЇ ТА ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Освітня організація гарантує, що всі надані освітні послуги будуть надані сумлінно, якісно, своєчасно та професійно відповідно до галузевих стандартів. Освітня організація зобов’язується надати кваліфікованих викладачів для проведення освітніх курсів.
Освітня організація залишає за собою право замінити будь-якого викладача іншою особою на власний розсуд за умови, що, на думку Освітньої організації, заміна має відповідну кваліфікацію та досвід для проведення відповідного курсу. У разі такої заміни Клієнт буде повідомлений про зміни.
Освітня організація не гарантує безперебійний доступ або бездоганну роботу контенту, наданого на освітній платформі. Технічні збої, проблеми з доступом до Інтернету та інші технічні аспекти можуть вплинути на доступність і функціонування платформи.
Освітня організація не гарантує, що дефекти програмного забезпечення або платформи будуть виправлені, або що наданий контент є повністю безпечним і вільним від помилок та упущень.
Клієнт розуміє та погоджується, що використання освітніх послуг здійснюється на його власний ризик, і він несе відповідальність за безпеку своїх даних та освітніх матеріалів.
У разі технічних проблем або недоступності контенту на платформі Освітня організація докладе розумних зусиль для оперативного вирішення проблем.
ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
Усі освітні матеріали, надані Освітньою організацією, є об’єктами інтелектуальної власності та належать Освітній організації. Усі права інтелектуальної власності на доступні освітні матеріали, включаючи дизайн, графіку та текст усіх друкованих матеріалів, аудіозаписи вебінарів і подкастів, повністю належать Освітній організації.
При наданні доступу до освітніх матеріалів Освітня організація надає Клієнту невиключну ліцензію на використання цих матеріалів виключно з метою навчання та особистого розвитку, причому ця ліцензія не підлягає передачі або відкликанню.
Без попередньої письмової згоди Освітньої організації Клієнту забороняється:
1. Копіювати, відтворювати, завантажувати, розміщувати, відображати або створювати посилання на будь-які освітні матеріали, повністю або частково, у будь-якій формі та на будь-якому носії.
2. Використовувати освітні матеріали в комерційних цілях, включаючи продаж, поширення або публічне представлення.
Будь-яке порушення прав інтелектуальної власності Освітньої організації переслідуватиметься відповідно до чинного законодавства.
Клієнт також зобов’язується зберігати конфіденційність інформації, отриманої під час навчання, включаючи інформацію про продукти або матеріали інших студентів, і не розголошувати її третім особам без попередньої згоди Освітньої організації та відповідних студентів.
СКАСУВАННЯ НАВЧАННЯ ТА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ
Умови повернення за ініціативою Клієнта:
1. Якщо Клієнт вирішує відмовитися від участі в освітній програмі до початку курсу, кошти будуть повернені в повному обсязі за вирахуванням банківських і платіжних комісій, які можуть бути утримані під час обробки повернення.
2. Якщо Клієнт вирішує відмовитися від участі в освітній програмі протягом 10 днів після початку курсу, кошти будуть повернені в повному обсязі за вирахуванням банківських і платіжних комісій, які можуть бути утримані під час обробки повернення.
3. Після 10 днів від початку навчання повернення коштів не здійснюється.
Умови повернення за ініціативою Освітньої організації:
Освітня організація залишає за собою право скасувати будь-який освітній курс через недостатню кількість учасників. У такому разі Освітня організація зобов’язується повідомити Клієнта не менш ніж за 1 календарний день до дати початку навчання.
У разі скасування освітньої програми Освітньою організацією Клієнт має наступні варіанти:
1. Повне повернення сплачених реєстраційних зборів без будь-яких вирахувань.
2. Можливість перенесення реєстрації та оплати на інший термін навчання, наданий Освітньою організацією.
Клієнт повинен повідомити Освітню організацію про свій вибір протягом [вказати термін] після отримання повідомлення про скасування або перенесення освітньої програми.
Освітня організація не несе відповідальності за будь-які додаткові витрати, понесені Клієнтом у зв’язку зі скасуванням або перенесенням освітньої програми.
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Сторони погоджуються, що наступні дані та інформація вважаються конфіденційними, і зобов’язуються не розголошувати їх третім особам без письмової згоди іншої Сторони, за винятком випадків, передбачених законом:
1. Інформація про зміст курсу, включаючи освітні матеріали, методики та структуру освітніх програм.
2. Інформація про вартість і умови навчання, включаючи вартість освітніх послуг та умови оплати.
3. Персональні дані Клієнта та співробітників Освітньої організації, включаючи, але не обмежуючись, імена, контактну інформацію, дані облікового запису та фінансову інформацію.
4. Усі винаходи, ноу-хау та конфіденційна інформація, пов’язана з технічними та методичними розробками, що належать Освітній організації та Клієнту.
Будь-яке порушення зобов’язань щодо конфіденційності може спричинити юридичну відповідальність відповідно до чинного законодавства.
СТРОК ДІЇ УГОДИ
Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання та діє протягом 3 (трьох) років.
Припинення дії Угоди не звільняє Сторони від виконання зобов’язань, які залишаються в силі після закінчення терміну дії Угоди.
Угода може бути змінена або продовжена лише за взаємною згодою Сторін у письмовій формі.
ЮРИСДИКЦІЯ ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
Ця Угода регулюється та підлягає законодавству наступних юрисдикцій:
- Для Клієнтів, які перебувають у Сполучених Штатах або штаті Нью-Йорк, застосовуються закони Сполучених Штатів Америки та штату Нью-Йорк відповідно.
- Для Клієнтів, які перебувають у країнах Європейського Союзу, застосовуються закони Сполучених Штатів Америки та штату Нью-Йорк відповідно.
- Для Клієнтів, які перебувають в Україні, застосовуються закони Сполучених Штатів Америки та штату Нью-Йорк відповідно.
У разі виникнення спорів, пов’язаних із виконанням цієї Угоди, Сторони зобов’язуються докласти всіх зусиль для їх вирішення шляхом переговорів і консультацій. У разі, якщо спори не можуть бути вирішені шляхом переговорів, вони можуть бути передані до компетентних судів відповідно до законодавства, застосовного до кожного конкретного випадку.